Суббота, 21.06.2025, 15:04 Приветствую Вас Гость | RSS
|
LOVE IS BLUE Music by A. Popp
| |
| fylhttd | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 19:41 | Сообщение # 1 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| "Любовь синего цвета" ("L`amour est bleu", "Love is Blue") была написана композитором Андре Поппом(Andre Popp)с французским текстом Пьерра Коэре(Pierre Cour)в 1967 году. Брайан Блэкберн (Brian Blackburn) позже написал английский вариант текста для нее.
В 1967 году Вики Леандрос (греческая певица, победитель конкурса песни Евровидение 1972 года.) получила предложение представлять Люксембург на конкурсе песни Евровидение, где заняла четвёртое место с песней «L'amour est bleu»( Любовь синего цвета) , выступая под именем Вики. Песня впервые была исполненна на французском языке. При этом песня стала международным хитом, что стало отправной точкой её длительной популярности во многих странах мира.
Très grand succès de 1968.
Vicky Leandros ( Live in Hamburg 2006 )
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 22:06 | Сообщение # 2 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| В 1968 году оркестровая версия Поль Мориа́ (французский композитор, аранжировщик и дирижёр.) песни-участницы конкурса «Евровидение 1967» — «L’amour est bleu» (в дальнейшем именуемая «Love is Blue») возглавила хит-парады США, а затем и во многих странах мира. Поль Мориа стал единственным французским исполнителем, добившимся такого признания в США.
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 22:06 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Песня описывает муки радости и любви, также боль в цветовой палитре (синий и серый) и в стихии природы (вода и ветер).Во французском варианте песни акцентируется внимание только на цвет (голубой, серый, красный, зеленый и черный), используя их, описывая потерянную любовь. Вики Леандрос (Vicky Leandros) записала песню на французском языке и вначале песня в Европе прозвучала очень скромно, но в Японии и Канаде она имела большой успех с этой песне. Впоследствии она была также записана на греческом, немецком, итальянском, испанском и голландском языках.
[/c][c]
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 22:40 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Love Is Blue - L`amour est bleu (Версии и варианты)
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=36515
НА ЭТОМ САЙТЕ СОБРАЛ АЛЬБОМ ИЗ ПЕСЕН (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДИРИЖЕР) 68 ШТ. В РАЗЛИЧНЫХ ВЕРСИЯХ ИСПОЛНЕНИЯ.
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 23:01 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Love Is Blue (L'amour Est Bleu)
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie pres de toi
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon c'ur lorsque tu t'en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus la
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon c'ur court apres ton amour
(Doux, doux, l'amour est doux) Yesterday we were together
(Douce est ma vie, ma vie dans tes bras) And life was sweet
(Doux, doux, l'amour est doux) Today you're gone
My life is sad
(Douce est ma vie, ma vie pres de toi) And love is blue
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon c'ur court apres ton amour
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 23:04 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Love Is Blue (L'amour Est Bleu)
Blue, blue My world is blue
Blue is my world Now I'm without you
Gray, gray My life is gray
Cold is my heart Since you went away
Red, red My eyes are red
Crying for you Alone in my bed
Green, green My jealous heart
I doubted you And now we're apart
When we met How the bright sun shone
Then love died Now the rainbow is gone
Black, black The nights I've known
Longing for you So lost and alone
Gone, gone The love we knew
Blue is my world Now I'm without you
Black, black The nights I've known
Longing for you So lost and alone
Gone, gone The love we knew
Blue is my world Now I'm without you
Blue, blue My world is blue
Blue is my world Now I'm without you
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 23:08 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| "Любовь синего цвета"
Нежная, нежная, любовь — нежная
Сладостна моя жизнь, моя жизнь в твоих руках
Нежная, нежная, любовь — нежная
Сладостна моя жизнь рядом с тобой
Синяя, синяя, любовь — синяя
Убаюкивает мое сердце, мое влюбленное сердце,
Синяя, синяя, синяя любовь
Синяя, как небо, которое играет в твоих глазах
Как бежит вода,
Так и мое сердце бежит за твоей любовью
Серая, серая, любовь — серая
Плачет мое сердце, когда ты уходишь
Серое, серое, небо — серое
Идет дождь, когда тебя здесь нет
Ветер, воет ветер
Плачет ветер, когда ты уходишь
Ветер, проклятый ветер
Плачет мое сердце, когда тебя здесь нет
Как бежит вода,
Так и мое сердце бежит за твоей любовью
Синяя, синяя, любовь — синяя
Небо — синее, когда ты возвращаешься
Синяя, синяя, любовь — синяя
Любовь — синяя, когда ты берешь меня за руку
Безумная, безумная, любовь — безумная
Безумная, как ты и безумная, как я
Синяя, синяя, любовь — синяя
Любовь — синяя, когда я с тобой
Любовь — синяя, когда я с тобой
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 23:13 | Сообщение # 8 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| У кого есть Note Worhy Composer 1.55 и выше, может пользользоватся NWC файлами
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 15:04 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Ноты песни для гитары, синтезатора (мелодия, слова, аккорды)
|
| |
| |
|
|
