|
AND I LOVE HER - The Beatles
|
|
| fylhttd | Дата: Суббота, 02.03.2013, 02:14 | Сообщение # 1 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| "And I Love Her" — (русск. И я люблю её) — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Полом Маккартни при участии Джона Леннона. Песня посвящена возлюбленной Маккартни в те годы, актрисе Джейн Эшер. Композиция вышла 10 июля 1964 года на британском альбоме «A Hard Day’s Night», а 20 июля 1964 года в формате сингла («Б»-сторона — «If I Fell») издана в США; сингл достиг #12 позиции в музыкальном хит-параде Billboard.
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 02.03.2013, 02:26 | Сообщение # 2 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| And I love her
I give her all my love, that's all I do.
And if you saw my love, you'd love her too.
I love her.
She gives me ev'rything and tenderly.
The kiss my lover brings, she brings to me.
And I love her.
A love like ours could never die,
As long as I have you near me.
Bright are the stars that shine, dark is the sky,
I know this love of mine will never die,
And I love her.
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 02.03.2013, 02:28 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| И я люблю ее
Я ей любовь даю и все отдам.
Узнав любовь мою, полюбишь сам.
Я люблю ее.
Она мне жизнь дает, еще нежней
Стал поцелуй ее, доставшись мне,
И я люблю ее.
Любовь такая не умрет
Покуда ты будешь рядом.
Светла звезда, сияй сквозь небосвод.
Жива любовь моя и не умрет,
И я люблю ее.
Автор перевода — Маришка Миронова
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Вторник, 05.03.2013, 22:38 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Композиция
В течение трёх дней музыканты испробовали различные варианты аранжировки композиции, пока не нашли оптимальный, записанный в студии в тот же день, что и «Tell Me Why». Самая простая, нежная и чувственная песня из всех, что группа на тот момент исполняла, построена в основном на акустической инструментовке. Эта песня стала одной из первых баллад группы, название которой начинается с середины предложения. Пол Маккартни был чрезвычайно рад появлению столь удачной идеи.
Большая часть этой песни — это переход назад и вперёд между тональностями E и C#m. В песне также прослеживается смена тональностей перед соло к тональности F. В конце композиции, в параллельной мажорной тональности относительно F. Эта техника известна, как пикардийская терция (название, большой терции мажорного трезвучия, служащего заключением минорной пьесы) и весьма часто использовалась в XVII веке некоторыми композиторами, включая немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха.
В основном песню написал Пол Маккартни, однако в её написании принимал участие и Джон Леннон. В одном из интервью журналу «Плэйбой» Леннон отметил, что его внесённый вклад в написание песни — средние восемь тактов («A love like ours/Could never die/As long as I/Have you near me»). Маккартни утверждал, что:
«Средние восемь тактов мои. Я сказал бы, что Джон вероятно помог с этой серединой, но он не может сказать, что 'Это моё'. Я написал её сам.»
Основной гитарный рифф песни придумал Джордж Харрисон
Песня была написана в Лондоне, в доме на улице Уимпол, принадлежащим родителям Джейн Эшер.
Издатель «The Beatles» Дик Джеймс утверждал, что средние восемь тактов были добавлены во время записи по предложению продюсера группы Джорджа Мартина. Согласно заявлению Джеймса, Леннон призывал к прорыву.
«В течение получаса (Леннон и Маккартни) написали… очень конструктивную середину для успешной коммерческой песни».
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Вторник, 05.03.2013, 23:01 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| А ДЕДУШКА ПОЁТ...
Paul McCartney (The Beatles) - And I Love Her [HD Live] - Vancouver 2012 - On The Run Tour - BC Place Stadium Concert
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Пятница, 12.04.2013, 13:03 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| ПАРТИТУРА ПЕСНИ "AND I LOVE HER" - http://yadi.sk/d/lxS2iLis4AA-K
|
| |
| |
