|
БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ из к -Ф "Шербурские зонтики"
|
|
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 19:07 | Сообщение # 1 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| «Шербурские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg) — музыкальная мелодрама Жака Деми c музыкой Мишеля Леграна и Катрин Денёв в главной роли. Удостоена «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1964 года.
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 20:00 | Сообщение # 2 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Песня "Я буду ждать тебя" входит в десятку красивейших композиций XX века, а по количеству интерпретаций занимает второе место за всю историю французской музыки после "Болеро" Равеля. Кстати, Легран никогда не рассказывал о том, как родилась эта чудесная музыка.
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 20:43 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Популярность “Шербурских зонтиков” в своё время перешагнула через Атлантику, что бывает крайне редко. Американцы, как правило, довольно прохладно относятся к фильмам, сделанным за пределами Штатов.
Кстати, с тех пор Легран часто работает в Голливуде. А песня Ролана, где он объясняется в любви к Женевьеве, исполненная на английском Тони Беннеттом (Tony Bennett), в своё время даже возглавила хит-парад журнала "Биллборд".
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 21:15 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| "I Will Wait for You" (Я буду ждать тебя) - англоязычный вариант известной песни Мишеля Леграна из кинофильма "Шербурские зонтики" (1964).
Michel Legrand Мишель Легран концерт в Лондоне-2009
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 21:24 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| I WILL WAIT FOR YOU
If it takes forever I will wait for you.
For a thousand summers I will wait for you.
Till you're back beside me, till I'm holding you.
Till I hear you sigh here in my arms.
Anywhere you wander, anywhere you go,
Every day remember how I love you so.
In your heart believe what in my heart I know,
That forevermore I'll wait for you.
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done.
The time when you return and find me here and run,
Straight to my waiting arms.
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're here beside me, till I'm touching you,
And forevermore sharing your love...
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 21:44 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ
Из кинофильма "Шербурские зонтики"
Музыка М. Леграна (Франция)
Русский текст М. Подберезского
До свиданья, милый, не забудь меня,
Добрый путь, любимый, не забудь меня.
Помни все, что было, не забудь меня,
Вспоминай и знай - я тебя жду.
Пусть проходит время - буду ждать тебя,
Возвратись скорее - буду ждать тебя.
Буду ждать и верить - не забудь меня,
Вспоминай и знай - я тебя жду.
И теперь, в разлуке, вспомню я не раз
Самый первый день, что познакомил нас,
Вспомню те слова, что ты сказал сейчас,
Вокзал и пустой перрон...
До свиданья, милый, буду ждать тебя,
Добрый путь, любимый, буду ждать тебя.
До свиданья, милый, не забудь меня,
Вспоминай и знай - я тебя жду. *
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 21:46 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| КЛАСС
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 21:55 | Сообщение # 8 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| У кого есть Note Worhy Composer 1.55 и выше, может пользользоватся NWC файлами
БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ В Cm.
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 21:59 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Вот еще ноты песни для гитары, синтезатора (мелодия, слова, аккорды)
БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ В Cm c модуляцией в Dm
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 22:25 | Сообщение # 10 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
|
МИНУСОВКА ДЛЯ ПЕСНИ....
http://yadi.sk/d/UkdAViUh3KC_m
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 22:53 | Сообщение # 11 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| У кого есть Note Worhy Composer 1.55 и выше, может пользользоватся NWC файлами
БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ В Am.
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 22:54 | Сообщение # 12 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| Ноты песни для гитары, синтезатора (мелодия, слова, аккорды)
БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ В Am.
|
| |
| |
| fylhttd | Дата: Суббота, 16.03.2013, 23:47 | Сообщение # 13 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 852
Статус: Offline
| НОТЫ ДЛЯ ФОРТОПИАНО В Cm.
|
| |
| |
